صلاة التسابيح Prière des Glorifications

في حديث أخرجه أبو داود والترمذي وابن ماجة وغيرهم، وصححه جماعة من العلماء، ومنهم السيوطي والألباني في صحيح سنن أبو داو، عن عكرمة عن إبن عباس رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال للعباس بن عبد المطلب:

" يا عباس، ياعماه، ألا أعطيك، ألا أحبوك - فيه تأكيد للتنبيه أي ألا أعطيك، والحباء العطية - ألا أفعل بك عشر خصال، إذا فعلت ذلك غفر الله لك ذنبك،أوله وآخره، قديمه وحديثه، وخطأه وعمده، صغيره وكبيره، سره وعلانيته، عشر خصال :

أن تصلي أربع ركعات، تقرأ في كل ركعة فاتحة الكتاب وسورة، فإذا فرغت من القراءة في أول ركعة وأنت قائم قلت : سبحان الله والحمد لله ولا إله الا الله والله أكبر، خمس عشر مرة، ثم تركع فتقولها وأنت راكع عشرا ثم ترفع رأسك من الركوع فتقولها عشرا، ثم تهوي ساجدا فتقولها وأنت ساجد عشرا، ثم ترفع رأسك من السجود فتقولها عشرا، ثم تسجد فتقولها عشرا ثم ترفع رأسك فتقولها عشرا ), فهذا في الجلوس المستحب )، فذلك خمس وسبعون مرة في كل ركعة، تفعل ذلك في أربع ركعات ( فيكون التشهد الواحد ).

إن استطعت أن تصليها في كل يوم مرة فافعل، فإن لم تفعل ففي كل جمعة مرة, فإن لم تفعل ففي كل شهر مرة، فإن لم تفعل ففي كل سنة مرة، فإن لم تفعل ففي عمرك مرة " .

Dans un Hadîth relaté par Abou Dâwoude,

At-Tirmidî, Ibn Mâj'ja et autres rapporteurs et avéré authentifié par des Erudits dont As-Sayout'tî et Al-Albânî dans les codifiés avérés authentiques d'Abou Däwoud, transmis à

H'ikrima par Ibn Abbas agréé par Allah, qui avait affirmé que le Messager d'Allah Bénédiction et Paix d'Allah sur Lui a dit à Al-Abbas Ben Abdelmot'talib :

" Ô Abbas, Ô oncle ( paternel ), ne désire-tu pas que je te fasse un don, que je te fasse une

offre - expression confirmant / attirant l'attention sur l'acte de don/offre - ne

devrais - je pas te permettre de tirer avantage

d'une dizaine d'opportunités, si tu les saisis Allah pardonnera ton péché, le premier et le dernier commis, l'ancien et le récent, le commis par erreur et celui commis délibérément, celui infime et le gravissime,

le commis secrètement et celui commis publiquement, ( soit ) une dizaine d'opportunités avantageuses (à saisir)

après avoir prié Quatre Inclinations :

tu lis dans chaque Inclination Al-Fâtiha ( le Prologue du Livre ) et une Sourate

( un Chapitre ), et après la lecture lors de l'Inclination alors que tu es en position debout tu dis quinze fois : Gloire à Allah, Louange à Allah, point de divinité

( véritable) à part Allah , et Allah est Le Plus Grand ( Eminent ), puis tu t'inclines et dans cette position tu répètes dix fois l'assertion , puis tu lève ta tête ( position debout à nouveau ) , puis tu répètes dix fois l'assertion, par la suite tu te prosternes et dans cette position tu redis encore dix fois

l'assertion, puis tu relèves la tête de la prosternation et tu dis encore dix fois l'assertion et tu te prosternes à nouveau en redisant dix fois la même chose et tu relèves la tête en redisant dix fois l'assertion

( lors de la position assise souhaitable),

il s'agissait ( en somme ) de soixante quinze fois d'exprimer l'assertion lors de chaque Inclination, cela étant exécuté lors de quatre Inclinations ( et l'unique profession de foi / soumission à Allah est exprimée à la fin de la quatrième Inclinations ) .

Si tu es capable de faire ( cette) Prière chaque jour ( une seule fois ) fais -la , sinon fait -la ( une seule fois ) chaque vendredi, sinon que ce soit fait ( une seule fois ) chaque mois ou ( une seule fois) chaque année, sinon

fais-la ( une seule) fois dans ta vie .