بشارة عيسى عليه السلام /Annonce de Bon Augure d’Îssâ (Jésus) Paix sur Lui

كما من الحديث عن أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم، العرباض بن سارية و أبو أمامة الباهلي و في صحيح ابن حبان : " أنا دعوة أبي إبراهيم و بشارة أخي عيسى". ودعوة إبراهيم كما في المبحث قبله( في مدونتي،أسفله).و بشارة عيسى مؤكدة في الآية 6 الصف :" وَإِذْ قَالَ عِيسَي اَ۪بْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِےٓ إِسْرَآءِيلَ إِنِّے رَسُولُ اُ۬للَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقاٗ لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ اَ۬لتَّوْر۪يٰةِ وَمُبَشِّراَۢ بِرَسُولٖ يَاتِے مِنۢ بَعْدِيَ اَ۪سْمُهُۥٓ أَحْمَدُۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِالْبَيِّنَٰتِ قَالُواْ هَٰذَا سِحْرٞ مُّبِينٞۖ "

و مما في التفسير الوسيط لطنطاوي، يا محمد اذكر و ذكر الناس لبتعظوا،وقت أن قال عيسى ابن مريم،مخاطبا من أرسله الله إليهم بقوله : يا بني إسرائيل إني رسول الله إليكم،

وفي هذا إخبار صريح منه لهم،بأنه ليس إلها و إنما هو عبد الله و رسوله، بالكتاب الذي -كما قال كذلك- أنزله الله علي وهو الإنجيل ،حال كوني مصدقا للتوراة، الكتاب الذي أنزله الله على نبيه موسى، و ما دام الأمر كذلك فمن حقي عليكم أن تؤمنوا به وأن تتبعوني،لأني لم آتكم بشيء يخالف التوراة ،بل هي مشتملة على ما يدل على صدقي، فكيف تعرضون عن دعوتي !؟

و قول الله سبحانه: " و مبشرا برسول يأتي من بعدي اسمه أحمد " فيه التبشير أي الإخبار بما يسر النفس، و كان إخبار عيسى بأن نبيا سيأتي من بعده إسمه أحمد.ولفظ أحمد من أسماء محمد صلى الله عليه و سلم، وهو علم منقول من صفة مبالغة- على وزن أفعل- فيكون معناها أنه صلى الله عليه وسلم أكثر حمدا لله تعالى من غيره،ويصح كذلك أن تكون صفة مبالغة من المفعول،فيكون معناها أنه يحمده الناس لأجل ما فيه من خصال الخير ، أكثر مما يحمدون غيره.

وفي الحديث الذي صححه الألوسي،من رواية مالك و البخاري ومسلم: " إن لي أسماء أنا محمد،وأنا أحمد،وأنا الحاشر الذي يحشر الناس على قدمي،وانا الماحي الذي يمحو الله به الكفر، وأنا العاقب " (ومعنى العاقب كما يقول العلماء,الذي جاء عقب الأنبياء ولا نبي بعده، فهو خاتم الأنبياء والمرسلين عليهم السلام).

وصفات الرسول صلى الله عليه و سلم موجودة في التوراة والإنجيل- كما أنزلا- ومن أصرح الأدلة على ذلك قول الله تعالى:" اَ۬لذِينَ يَتَّبِعُونَ اَ۬لرَّسُولَ اَ۬لنَّبِےٓءَ اَ۬لُامِّيَّ اَ۬لذِے يَجِدُونَهُۥ مَكْتُوباً عِندَهُمْ فِے اِ۬لتَّوْر۪يٰةِ وَالِانجِيلِ "( من الآية 157 الأعراف ).

و في قوله سبحانه " فلما جاءهم بالبينات قالوا هذا سحر مبين" الضمير في قوله " جاءهم" يرى بعضهم أنه يعود لعيسى، و يرى آخرون أنه يعود لمحمد صلى الله عليه وسلم أي: فلما جاء عيسى عليه السلام أو محمد صلى الله عليه و سلم إلى بني إسرائيل بالآيات البينات الدالة على صدقه ، قالوا على سبيل العناد و الجحود: هذا سحر واضح في بابه لا يخفى على أي ناظر أو متأمل.

وللتذكير،مزيدا في التوضيح، أولا من الآية 14الصف:" يَٰٓأَيُّهَا اَ۬لذِينَ ءَامَنُواْ كُونُوٓاْ أَنصَاراٗ لِّلهِ كَمَا قَالَ عِيسَي اَ۪بْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيِّـۧنَ مَنَ اَنصَارِيَ إِلَي اَ۬للَّهِۖ قَالَ اَ۬لْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اُ۬للَّهِۖ ". و ثانيا من الآية 51 آل عمران : " قَالَ اَ۬لْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ اُ۬للَّهِ ءَامَنَّا بِاللَّهِ وَاشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَۖ ".

وكما يقول جمهور العلماء، معنى أنصار الله أنصار دينه التزاما بما أقره وأمر به، معينين الرسل في الدعوة إليه عز و جل، و معنى الحواريون : الأتباع/الأصفياء/الأنصار، ودين الله كما أوحي للرسل أجمعين دين واحد، أساسه التوحيد والخضوع لله الواحد الأحد.

و محمد صلى الله عليه وسلم هو خاتم الأنبياء و إمام المرسلين وكما هو مبرهن عنه في القرآن و السنة ( و كمقاربة للموضوع راجع مثلا الدراسة الموجزة في مدونتي أسفله.)

Dans le Hadith transmis par les deux Compagnons du Prophète Paix sur lui, Al

Harbâde Ben Sâria et Abou Oumâma Al Bâhilî , in Recueil d'Ibn Hibbâne :" Je suis l'Invocation de Mon Père Ibrâhîm et l'Annonce de Bon Augure de Mon Frère Îssâ" .L'Invocation d'Ibrâhîm a été objet d'étude ( dans mon Blog, in lnfra).Quant à l'Annonce de Bon Augure d'Îssâ (Jésus,), elle est confirmée dans le Verset 6 As -Saf (Traduction Centre international Noor) : " Et lorsque Jésus, fils de Marie,dit : " Ô Enfants d'Israël ! Je suis le Messager d'Allah (envoyé) vers vous, je suis venu confirmer ce qui m'a déjà précédé dans la Torah,et annoncer la venue d'un Messager qui me succèdera, du nom d'Ahmad" Or, lorsqu'il leur eut apporté les preuves évidentes,ils dirent :

" C'est manifestement de la magie ! "

A travers l'exégèse dite Al wassîte de Tantâwî, Ô Mouhammad dit et rappelle aux gens, en guise d'exhortation, ce que Îssâ fils de Mariam a dit à ceux à qui Il a été envoyé : Ô fils d'Îsraël , Je suis Envoyé (Messager) à vous, par Allah.

C'est ainsi qu'Îssâ leur déclare clairement qu'il n'a pas à être déifié, il n'est que Serviteur et Messager par le Livre qui - comme il a déclaré aussi- Allah m'a révélé : l'Évangile confirmant le message de la Torah révélée-également- par Allah à Moûssâ/Moïse et de ce fait vous devez croire en moi et me suivre .

C'est dire que le message que je vous transmets n'est pas en contradiction avec ce que renferme la Torah, son contenu attestant/approuvant ma sincérité/crédibilité.Comment alors vous opposez-vous à mon Appel/Message !

Et in supra ,dans la Parole d'Allah Gloire soit rendue à Lui : "et annoncer la venue d'un Messager qui me succédera, du nom d'Ahmad " (Verset 6 As-Saff) , il est question de l'Annonce Réconfortante d’ Îssâ , qu'après lui un Prophète ayant pour nom Ahmad sera envoyé par Allah, Ahmad étant l'un des autres noms de Mouhammad.C'est un nom dérivé du mot (Alhamde,signifiant Louange), de sorte que linguistiquement Ahmad-expression au superlatif- signifie Celui qui ressent et exprime plus que d'autres à Allah,Eloge/Reconnaîssane pour Bienfaits.La dite expression au superlatif- dans son rapport avec le mot/nom de Mouhammad- fait aussi que linguistiquement Ahmad/Mouhammad exprime le fait qu'Il est,Paix d'Allah sur lui , le plus loué que d'autres pour ses bonnes mœurs /traits de caractère.

Et dans le Hadîth, authentifié par Al Aloûsssî et relaté par Mâlik, Al Boukhârî et Mouslime : " J'ai comme noms Mouhammad, Ahmad,Al Hâchir/ Le Rassembleur (le Jour de Résurrection,les gens étant alors rassemblés à mes pieds), Al Mâhî/l'Abolisseur -Celui,comme disent les Érudits, permettant par la Grâce d'Allah, d'abroger l'athéisme /mécréance- et Al hâkibe/Le Successeur " . ( le sens de Successeur,comme disent également les Erudits, celui bien entendu succédant aux Prophètes et il n ‘y a plus de Prophète après Lui.C'est bel et bien le Dernier des Prophètes/leur Sceau).

Par ailleurs -comme observent Tantâwi et les Exégètes en général- les attributs/ traits distinctifs de Mouhammad figuraient dans la Torah et dans l'Évangile et tels qu'ils avaient été révélés.Le bien-fondé d'une telle affirmation ressort de la Parole d'Allah à Lui la Transcendance : " Ceux qui suivent le Messager,

le Prophète illettré dont il est fait mention dans les écrits de la Torah et de l'Évangile " (In Verset 157 Al-A'RÂF.Traduction/Centre International Noor/Médine).Et par référence à la même exégèse de Tantâwî- dans la Parole d'Allah à Lui la Transcendance : " lorsqu'Il leur eut apporté les preuves,ils dirent :" C'est manifestement de la magie " ( in supra) , le pronom dans "eut apporté" fait référence selon les uns à Îssâ ou selon d'autres à Mouhammad, c'est à dire: lorsque Îssâ ou Mouhammad , Paix/Bénédiction sur Eux , a été envoyé aux Fils d'Israël , Preuves des Signes/Versets d'Allah, à l'appui de sa crédibilité, ils ont dit avec obstination/dénégation : cela est de la magie à coup sûr !

En guise de rappel et pour plus de précision , in Verset 14 As-Saff , d'abord : " Ô vous qui avez cru ! Soyez les alliés d'Allah,tout comme Jésus , fils de Marie voulait que ses apôtres le fussent,quand il leur dit : " Qui sont mes alliés pour ( la cause d'Allah? ) Les apôtres répondirent : " Nous sommes les alliés d'Allah! " (Traduction/Centre International Noor) , et in Verset 51 A'l Imrân, ensuite: " Les apôtres répondirent :" Nous sommes les alliés d'Allah,nous croyons en Allah et sois témoin que nous sommes du nombre des Soumis " ( Traduction /Centre International Noor).

Comme disent les Érudits en général, l'expression :alliés d'Allah ,signifie: Adeptes/Défenseurs de sa Religion , par attachement à ce qu'Il a imposé/ ordonné ( de faire ou de ne pas faire) et tout en prêtant assistance aux Messagers dans leurs Missions d'Appel à Lui , le Tout-Puissant.Et le mot : Apôtres , signifie : Suiveurs/Compagnons Loyaux/ Alliés et la Religion d'Allah ,conformément à ce qu'Il a révélé à tous les Prophètes,est une et indivisible et dont l'assise/le fondement est le Monothéisme et la Soumission à Lui ، l'Unique n'ayant point d'associé, et Mouhammad Paix sur Lui est le Sceau/Dernier dans la succession des Prophètes et le Leader des Messagers ( cela étant bien prouvé dans le Coran et la Sounna ), et à titre d'exemple Cf l'essai d'étude de ce sujet dans mon blogue .