الواجد و الماجد avec traduction en français

( تابع ) أسماء الله الحسنى التي يدعى بها

( Suite) Les Noms Sublimes par lesquels Allah est Invoqué

( 65 ) الواجد Al wâjidou

هذا الإسم الذي ورد في الحديث المتداول حول قائمة أسماء الله الحسنى لم يرد مباشرةً إسماء في القرآن.. ومعناه لغويا الذي أوجد الأشياء ووهب الارزاق وبالتالي فهو الخالق و الرازق/

الرزاق .

و إسم الله " الخالق " نجده في الرتبة ( 12) لأسماء الله الحسنى ( وأسسه ودلالاته موجزة قبله كما في مدونتي هاته)

وإسم الله " الرزاق " في الرتبة ( 18 ) وأسسه ودلالاته موجزة كذلك في نفس المدونة .

ومن العلماء من يؤكد مجتهدا أن إسم الله " الواحد " ليس مباشرة من الأسماء الحسنى وأن معناه يبقى مندرجا في إطار إسم "الله الخالق" وإسم " الله الرزاق " .

Ce Nom Al Wâjidou الواحد qui est cité dans le

Hadîte portant sur la liste des Noms Sublimes d’Allah ne figure pas directement comme un Nom dans le Coran. Et sa signification linguistique / idiomatique est celui qui a fait exister les choses et qui a mis à disposition les moyens de subsistance Il est donc Le Créateur et Le Pourvoyeur des biens/

des richesses

Et Le Nom d’Allah «  Le Créateur «  figure dans le classement des Noms Sublimes d’Allah ( 12 ) Ses fondements et significations de façon concise comme dans mon blog . Et le Nom d’Allah «  Le Grand Pourvoyeur «  dans le rang ( 18 ) et ses fondements et significations de façon concise comme dans mon blog.

Et parmi les Erudits il y a ceux qui affirment par réflexion raisonnée que le Nom d’Allah

«  Âl Wâjidou «  ne devrait pas être considéré

directement parmi Les Noms Sublimes et sa

signification demeure comprise dans Le Nom

« Allah Le Créateur «  et Le Nom «  Allah

Le Grand Pourvoyeur « 

(66 ) الماجد Âl Mâjidou

هذا الإسم ورد كذلك في لائحة الحديث السالف الذكر ولم يرد كذلك مباشرة إسماء في القرآن ولم يرد كذلك في أي حديث يعتبره العلماء صحيحا حقا ، ولغويا معناه من هو سخي واسع العطاء وهذا المعنى نجده في إسم الله " الكريم " ( 43 )

Ce Nom figure également dans la liste précitée et il ne figure pas également de façon directe comme un Nom dans Le Coran et il ne figure dans aucun Hadîth considéré tout-à-fait véridique par les Erudits .Et linguistiquement il signifie celui qui est Munificent Grand Donateur . Cette signification nous la trouvons dans Le Nom

d’Allah “ Le Généreux “ ( 43 )