Reprise des Invocations(9)عود على الأدعية

( تابع / أسماء الله الحسنى التي يدعى بها )

( Suite / Les Noms Sublimes d'Allah par lesquels Il est invoqué )

( 23 ) الخافض

( الله تعالى هو الخافض يوم القيامة للميزان بالأعمال الطالحة للعباد، ومن ذلك سوء الإلتزام بصلة الأرحام، وعدم الإستمرارية/ المواظبة في العبادات، وسوء الضبط في ما تستوجبه ، وسوء الخلق والمعاملات، والركون إلى مايلهي عن ذكر الله .

والله تعالى هو كذلك الخافض في الآخرة للأعمال الصالحة للكفار، فمن هو كافر ولم يتب قبل وفاته،،عمله مهما كان صالحا لا مكافأة له عليه، فلا ينفعه ولا يرجى له خيربصفة عامة يوم الحساب / الجزاء.

وإن الله سبحانه يخفض الكافرين، ممقوتين في الأولى ومعدا لهم في الآخرة العذاب الأليم . ومعلوم أن الكفر ملة واحدة ، متضمنا الشرك / الإلحاد والنفاق في الدين .

وجدير بالتذكير أن الله تعالى لا يغفر أن يشرك به، ويغفرما دون ذلك لمن يريد، ويغفر الصغائرإذا ما اجتنبت الكبائر، وأن الإلحاد شرك بالله، مرتبطا بالتحريف / تكذيبا لما في القرآن والسنة، وأن المنافقين في الدرك الأسفل من النار/ في جهنم.

وبعبارات مكملة ، خفض الوضعيات والدرجات من نصيب كل متكبر على الله أن يوحده و متعظم عن اتباع الحق، جبار، عتل / غليظ القلب، مناع للخير، معتد أثيم، مرتاب في ما بلغه محمد خاتم الأنبياء وإمام المرسلين عليهم السلام .

فاللهم جنبنا أن نكون من الظالمين لأنفسنا ولغيرنا، ولا تجعلنا عرضة للخزي في الدنيا، وللعذاب المهين/ الدائم المذل

في الأخرة )

( 23 ) Al Khâfid / Celui qui Rabaisse, qui Dévalorise

( C'est Allah à Lui La Transcendance qui - Le Jour de Résurrection - rabaisse / dévalorise la pesée pour les serviteurs, lorsque leurs actes sont mauvais, dont ceux de non engagement à nouer / à maintenir les liens familiaux, de manque de continuité / persévérance à accomplir les actes d'adoration, de manque de maîtrise de ce que ces actes exigent, lorsque leurs mœurs sont mauvaises, lorsque les transactions des dits serviteurs, ne sont pas tout à fait correctes et s'ils sont distraits/ se laissent aller pour ne pas procéder à L'Evocation d'Allah .

C'est Allah à Lui La Transcendance qui rabaisse / dévalorise également/ ne récompense pas dans l'Autre Vie, les bonnes actions des infidèles, le fait est que celui qui ne croit pas en Allah et qui ne se repent pas avant son décès, son action fut - elle bonne, ne saurait lui être bénéfique et il ne peut, le Jour du Jugement / de la

Rétribution, espérer tirer avantage en général de ce qui est bien.

C'est Allah à Lui La Gloire qui rabaisse les

infidèles, indésirables dans Cette Vie et dans l'Autre Vie Il leur réserve le tourment douloureux. Et il est bien reconnu que l'infidélité / la mécréance est comme une même secte, comprenant l'associatrie/ le

polythéisme / le déviationnisme et l'hypocrisie en religion .

Et il y a lieu de rappeler qu'Allah à Lui La Transcendance, ne pardonne pas qu'on Lui donne des associés, mais Il pardonne à qui Il veut, tout autre péché de moindre gravité، si les grands péchés sont évités Il pardonne les petits péchés, que le déviationnisme correspond à l'associatrie / polythéisme,qui

est liée à la falsification / le fait de nier ce qui est transmis par le Coran et la Sounna et que les hypocrites en religion de l'Islam ont leurs logis / demeures dans le plus bas fond du Feu / des géhennes.

En termes complémentaires, disons que l'on devrait avoir présent à l'esprit le fait que le rabaissement/ la dévalorisation des états / des situations et des échelles / des grades, est le lot de tout arrogant vis à vis d'Allah, refusant de considérer qu'Il est l'Unique Divinité Véritable et refusant d'emprunter la voie juste, et que le rabaissement est aussi le lot de tout tyran, de toute personne au cœur dure, de tout grand empêcheur de bien, de tout transgresseur pécheur et de toute personne qui doute / remet en cause ce qu'a transmis Mouhammad Le Sceau / Dernier dans la succession des Prophètes et le Leader des Messagers Paix d'Allah sur Eux.

Et Ô Allah évite- nous que l'on soit parmi les injustes vis à vis de nous-mêmes et à l'égard d'autrui, et que l'on soit confrontés à l'ignominie dans Cette Vie et au châtiment avilissant / durable et dégradant dans l'Autre Vie )

( يتبع/ أسماء الله الحسنى التي يدعى بها )

( A suivre / Les Noms Sublimes par lesquels

Allah est invoqué )