Reprise des Invocations(7)عود على الأدعية

( تابع / أسماء الله الحسنى التي يدعى بها )

( Suite / Les Noms Sublimes d'Allah par lesquels Il est invoqué )

( 18 ) الرزاق

( الله سبحانه هو المتكفل بالرزق المقسوم/ المقدر لعباده، وهوالذي يبسط الرزق ويقدره لهم . فإنه المانح إذا شاء ولمن شاء وكيف يشاء، لما ينتفع به، أرزاقا ظاهرة كمناصب العمل أو كالقوت واللباس، وباطنة كالإيمان والمعارف. .

والله تعالى الرزاق من السماء بالمطر، ومن الأرض بالمنتوجات الفلاحية وبالمعادن )

( 18 ) Arrazzâke / Le Grand Pourvoyeur

( c'est Allah à Lui La Transcendance qui veille à assurer l'offre déterminée / fixée pour Ses serviteurs, c'est Lui qui étend largement ou restreint ce qu'Il leur donne. C'est dire qu'Il est le donateur quand Il veut, à qui Il veut et comme Il veut, ce qui est bénéfique pour eux, des dons patents tels que les postes d'emploi, la nourriture et les habits et des dons latents comme la foi et les connaissances.

Et c'est Allah à Lui La Transcendance qui est Le Grand Pourvoyeur de pluie par le ciel, et en produits agricoles et miniers provenant de la terre )

( 19) الفتاح

( الله سبحانه هو القاضي , الفاصل بالحق في الخصومات بين عباده، في الدنيا والآخرة .

وهو الذي يفتح الأبواب المغلقة عليهم في الخير والرحمة بصفة عامة.

ومن ذلك الفتح بالفقه في الدين وبالتوفيق في الشؤون النافعة في الدنيا كإكتساب المعارف والعلوم بصفة عامة، وبالنصر على المعتدين )

( 19 ) Al Fattâh / Le Juge / Le Garant des Bienfaits et de la Victoire

( Allah à Lui la Gloire est Le Juge qui tranche en toute équité les malentendus / les conflits entre Ses serviteurs, Ici-Bas et dans l'Au-Delà.

Et c'est Lui qui ouvre pour eux les portes qui leur sont fermées / Lui qui leur permet d'accéder à ce qui est bon et de bénéficier de la miséricorde en général .

C'est le cas par exemple de la maîtrise de jurisprudence en religion, du succès dans les affaires utiles / bénéfiques dans Cette Vie / Ici-Bas tel que le fait d'acquérir des connaissances et des sciences en général et d'avoir la victoire éclatante sur les oppresseurs )

( 20 ) العليم

( الله تعالى هو الذي علمه أحاط بكل شيء أينما كان وكيفما كان، بكل شيء ظاهره وباطنه، كبيرالأهمية أو صغيرالشأن.

إن الله عليم بما كان، وبما هو كائن، وبما سيكون، في السر وفي العلن )

( 20 ) Al A'hlîme / L'Omniscient

( Allah est celui dont l'Omniscience embrasse toute chose, où qu'elle soit et qu'elle qu'en soit la nature, toute chose aussi bien patente que latente, toute chose qu'elle soit importante ou de moindre importance.

Allah est Omniscient de ce qui prévalait / existait, de ce qui existe et de ce qui aura

lieu / surviendra, en secret et ouvertement )

( يتبع / أسماء الله الحسنى التي يدعى بها)

( A suivre / Les Noms d'Allah avec lesquels il est invoqué )