Le Tout Affectueux

( Suite ) Les Noms Sublimes d’Allah par lesquels Il est Invoqué

( تابع ) اسماء الله الحسنى التي يدعى بها

( 48 ) Le Tout Affectueux / Al Wadûde الودود

Du Chapitre / Sourate Hûde :

“ Denandez pardon à votre Seigneur puis revenez, repentants, vers Lui . Mon Seigneur est Miséricordieux ( vous accorde des biens )

( Il est ) plein d’amour. ( 90 ) “ / Traduction Dr.

Adnan Ainathi op. cit.

Dans l’exégèse concise du Professeur Docteur

Wahba Azzouhaylî, demandez le pardon à votre Seigneur pour vos péchés, puis repentez-vous auprès de Lui pour vos péchés antérieurs, mon Seigneur en effet est Détenteur de Miséricorde Immense vis à vis de ceux qui se repentent, témoignant pour eux pleinement de l’affection et Il les comble de Sa gentillesse et de Sa générosité / Sa charité à l’instar de ce que fait l’ami tout affectueux à l’égard de celui qui lui témoigne sincèrement/ pleinement de l’affection.

Du Chapitre / Sourate Al Borôje ( les constellations) :

“ Ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres auront des Jardins sous lesquels coulent les ruisseaux. Cela est le grand succès.( 11 ) La riposte de ton Seigneur est redoutable (12 ) C’est Lui, certes, qui commence ( la création ) et la refait ( 13 ) Et c’est Lui le Pardonneur, le Tout Affectueux,

( 14 ) Le Maître du Trône, le Tout Glorieux ( 15 )

Il réalise parfaitement tout ce qu’Il veut ( 16 ) “

Traduction M. Hamidullah op, cit.

De l’exégèse d’Al quortibî, “ la riposte de ton Seigneur est redoutable “ c’est-à-dire le fait qu’Il surprend les tyrans et les injustes - la riposte faisnt référence en général à la malédiction et au supplice/ châtiment - et

“ c’est Lui, certes, qui commence ( la création)

et la refait “ cela faisant référence - bien entendu- à ce qu’Il fait exister ( ce qu’Il crée ) ,

“ Le Pardonneur “ c’est-à-dire Celui qui occulte / dissimule pour le public les péchés de Ses Adorateurs / Serviteurs croyants /

fidèles afin de leur éviter d’être honnis / blâmés et «  Le Tout Affectueux « signifiant Celui qui aime Ses alliés

Du Chapitre / Sourate Mariame ( Marie) :

“ Tous ceux qui sont dans les cieux et sur la Terre se rendront auprès du Tout Miséricordieux. ( sans exceptions), en serviteurs ( 93 ) Il les a certes dénombrés et bien comptés ( 94 ) Et au jour de la Résurrection, chacun d’eux se rendra seul auprès de Lui ( 95 ) Á ceux qui croient et font de bonnes œuvres, le Tout Miséricordieux accordera Son amour ( 96 ) “ Traduction M.

Hamidullah op. cit .

De l’exégèse d’Ibn Kathîr “ le Tout Miséricordieux - leur - accoredera Son amour “

Il a été dit : c’est-à-dire: l’affection dans cette Vie / Ici - Bas .