Le Détenteur de Grâce Immense

Suite / Les Noms Sublimes d'Allah par lesquels Il est Invoqué

تابع / أسماء الله الحسنى التي يدعى بها

(46 ) Al-Wâssih'ou / Le Détenteur de Grâce Immense

De Sourate Al - Bak'ara / La Vache ( 1 ) :

" A Allah seul appartient l'Est et l'Ouest. Où que vous vous tourniez, la Face d'Allah est donc là, car Allah a la grâce immense; Il est Omniscient. ( 115 ) / Traduction M. Hamidullah

op. cit.

Comme de l'exégèse d'Al- Baydâwî : " A Allah

seul appartient l'Est et l'Ouest " Il fait par cela référence aux deux volets / parties de la terre, ce qui signifie que la terre entière lui appartient il n'a y a point un endroit qui Lui soit réservé en particulier ( à l'exclusion de tout autre ) et si vous êtes empêchés de faire la prière dans La Mosquée Al - Harame (Sacrée) sachez que ( toute ) la terre est considérée par Lui pour vous (comme) une mosquée, " Où que vous vous tourniez " dans n'importe quel endroit vous vous tournez en direction de la Kibla ( celle de la Mosquée Sacrée) " la Face d'Allah est donc là " c'est-à-dire Sa Direction/ Région qu'Il vous ordonné de prendre en considération / de retenir ) , c'est dire que l'endroit retenu pour l'orientation ne se trouve pas exclusivement dans une mosquée ou un endroit ( en particulier ) ou il " est donc là " / partout effectivement : c'est-à-dire qu'Il est Omniscient sachant parfaitement ce que l'on y pratique / ce que l'on y fait comme actes,

" Allah a la grâce immense ; Il est Omniscient "

du fait qu'Il maîtrise toute chose, et (ou) qu'Il prodigue Sa clémence afin d'accorder des facilités à Ses Adorateurs /Serviteurs "Omniscient" de leurs intérêts et de leurs actions en tout endroit, et comme transmis par Ibn Omar agréés par Allah le verset à été descendu / révélé par référé à la prière du voyageur / l'itinérant à dos de monture et ce qui a été dit ( également ) il s'agit de prologue pour le changement/ abrogation de la Kibla

( l'initiale / première / Bayte Al- Makdis'se à Jérusalem ) et pour confirmer le fait qu'Allah

L'adoré ne saurait être considéré qu'Il est en particulier existant / présent dans un seul endroit .

De Sourate Al- Bak'ara / La Vache ( 2 ). :

" Dieu donne la royauté à qui Il veut. Dieu est

( Détenteur d'une miséricorde ) immense ( et

Il est) Omniscient " ( du verset 247 ") /

Traduction Dr. Adnan Ainathi op. cit.

Comme ( exprimé ) dans Safwate / La Crême de l'exégèse de Mouhamad Ali As'sâbônî : Dieu accorde la royaité à qui Il veut de Ses Adorateurs/ Serviteurs sans rapport avec un legs ou ( disponibilité ) de capital, Il prodigue ( largement ) la faveur , Il est Omniscient / connaissant parfaitement celui qui la mérite et Il l'a lui accorde ,

De Sourate Al - Bak'ara / La Vache ( 3 ) :

" Ceux qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemblent à un grain d'où naissent sept épis, à cent grains l'épi. Et Allah multiplie la récompense à qui Il veut et la grâce d'Allah est immense, et Il Omniscient.

( 261 ) " / Traduction M. Hamidullah op cit .

De l'exégèse Al - Mouyas'sare / Facilitée

( élite d'érudits / Médine ) : le cas de la rétribution des fidèles / croyants qui dépensent leurs biens dans le sentier d'Allah ressemble à un grain mis par le semeur/ cultivateur dans une bonne terre et cette graine faisant naître / donnant lieu à sept épis, chssue épis renfermant cent grains et Allah décuple la rétribution à qui Il veut de ses

adorateurs / serviteurs et Il leur prodigue leur récompense sans compter, Allah Sa grâce et Son offre sont immenses , Il est Omniscient

au profit de celui qui mérite la multiplication

( des mérites/ attributions ) .

De Sourate Al-Bak'ara / La Vache ( 4 ) :

" Satan vous menace du spectre de la misère et vous recommande de commettre des turpitudes, pendant que Dieu vous fait espérer Son pardon et Sa grâce, car Dieu est incommensurable et Omniscient ( 264 ) " /

Traduction Dr. Adnan Ainathi op cit .

Dans l'exégèse concise en marge du Coran. par le professeur docteur Wahba Az-Zouhaylî :

Satan vous fait craindre la pauvreté par sa tentation voulant que l'offre fait perdre / dilapider le capital ( personnel ) et cela, si vous faites largesses / si vous faites des offres par charité, et Satan vous ordonne (alors) de désobéir / de commettre le péché de faire preuve d'avarice , de ne pas procéder

à offrir l'aumône légale et de ne pas réaliser des actions génératrices de récompense /

rétribution dans l'autre vie , l'obscène selon les arabes : ( correspondant à ) l'avare Et Allah

vous promet, si vous effectuez des dépenses

sur Sa voie le pardon de vos péchés, la

préservation / protection dans cette vie et dans l'autre vie, beaucoup de moyens de subsistance dans cette vie et une grande rétribution/ récompense dans l'autre vie, et Allah Sa grâce est immense, sachant /

connaissant celui qui effectue des dépenses sur Son sentier, à Lui la Transcendance.

De Soursate Al- Imrâne / La Famille d'Imrâne :

{ Les gens du Livre disent à leur coreligionnaires } : " Et ne croyez que ceux qui suivent votre religion..." Dis : " La vraie direction est La direction d'Allah " - { et ils disent encore : Vous ne devez ni approuver ni reconnaître } que quelqu'un d'autre que vous puisse recevoir comme ce que vous avez reçu de sorte qu'ils ( les musulmans ) ne puissent argumenter contre vous auprès de votre Seigneur. Dis (- leur } : En vérité la grâce est en la main d'Allah . Il la donne à qui Il veut. La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient. ( 73 ) Il réserve à qui Il veut Sa Miséricorde. Et Allah est Détenteur de la grâce immense. ( 74 ) / Traduction M. Hamidullah op cit

Et dans la même exégèse concise d'Az- Zouhaylî : comme exprimé dans le verset 73 ,

les grands des juifs ont - également- dit à leurs suiveurs / adeptes ne croyez qu'à ceux qui ont ont opté pour votre religion de la confession à laquelle vous êtes attachés - dis leur Ô Prophète : la guidance / la bonne conduite est entre les mains d'Allah , puis ils ont dit, et ne croyez pas qu'Allah donne à des non juifs ce qui vous été donné du Livre et de la Prophétie, et ne croyez pas que qui que ce soit puisse établir à votre encontre une preuve auprès de votre Seigneur le Jour du Jugement qu'il a raison alors que vous vous

avez tort, dis Ô Prophète : la Grâce est entre les mains d'Allah , et de cette Grâce ( il y a ) La Prophétie et l'Islam. Il l'accorde / l'offre à celui qu'Il veut de Ses adorateurs / serviteurs

et Allah accorde beaucoup de grâce bien connaisseur de celui qui la mérite, Il a voulu

réserver / révéler en exclusivité le Coran à Mohammad Bénédiction et Paix d'Allah sur Lui : les rabbins ( des Juifs ) disaient à ceux

d'échelles inférieures ( par rapport à eux ) :

" et ne croyez que ceux qui suivent votre religion ", et Allah révéla : " Dis : la vraie direction est la direction d'Allah " .

Et comme il résulte du verset 74 , Allah réserve par Sa miséricorde, la Prophétie au profit de celui qu'Il veut de Ses adorateurs/ Serviteurs, Il privilégie les croyants par la grâce selon ce qu'Il veut et Allah dispose de la grâce immense .

A suivre / يتبع