Imploration de Protection(13)إستعاذة

وعن أنس بن مالك رضي الله عنه، خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، حديث منه الإستعاذة كذلك، وقد أخرجه ابن كثير في البداية والنهاية، والطبراني في الدعاء، وابن السني في عمل اليوم والليلة ( والمعاني لدى جمهور المفسرين، بين قوسين ) :

" أسألك اللهم بخيرك من خيرك الذي لا يعطيه غيرك، عز جارك

( أي قوي من استجار بك )، وجل ثناؤك ( أي عظم الثناء عليك)،

ولا إله غيرك ، إجعلني في عياذك ( أي في ملجئك، معتصما بك،

والعياذ بالله : أعوذ بالله) من شر كل سلطان ( شر كل من له سيطرة وقوة ونفوذ ) ومن الشيطان الرجيم ( المرجوم، المطرود من الجنة والسماء) اللهم إني أحترس بك من شر جميع كل ذي شر خلقته ( أي أحتاط وأطمإن نفسي بك منهم) وأحترز بك منهم "

( أي أتوقى بك منهم) .

Transmis par Anas'se Bnou Mâlik majordome/

Intendant du Messager Bénédiction et Paix d'Allah sur Lui, un Hadîth renfermant aussi l'Imploration de Protection, et rapporté par Ibn - Kathîr dans ( son ouvrage ) Le Début et la Clôture, At-Tabaranî ( dans son recueil) De

L'Invocation, et Ibn As-Soun'nî dans ( son ouvrage ) De l'Entreprise / l'Action De Jour et De Nuit ( avec entre parenthèses les significations, selon les exégèses ) :

" Ô Allah je Te demande par Ta bonté / Ta bienveillance, de Ta bonté, que nul d'autre que Toi ne peut accorder, s'en remettre à Toi est bel et bien réconfortant ( c'est à dire que fort est celui qui implore Ta Protection )،

l'hommage pour Toi est suprême ( c'est à dire que le compliment pour Toi est magnifique ) , il n y a point de divinité véritable à part Toi, par Ta Grâce que je sois mis sous Protection ( c'est à dire dans Ton refuge, accroché à Toi, et le refuge auprès d'Allah : j'implore Sa Ptotection ) contre le mal de tout détenteur d'autorité ( le mal de toute personne à poigne, force et pouvoir ) et contre le Diable banni ( le proscrit, expulsé du Paradis et du Ciel ) Ô Allah je me protège auprès de Toi contre le mal de tout malfaisant

parmi Ta créature ( c'est à dire que je prends garde et auprès de Toi je suis rassuré ) et par Ta grâce je prends mes pécautions d'eux "

( c'est à dire que je me prémunis / me protège contre leur malfaisance) .