De l’Invocation ( 2 ) في الدعاء

في الآية 77 الفرقان :

" قُلْ مَا يَعْبَؤُاْ بِكُمْ رَبِّے لَوْلَا دُعَآؤُكُمْۖ فَقَدْ كَذَّبْتُمْ فَسَوْفَ يَكُونُ لِزَاماٗۖ "

أي وكما من تفسير السعدي، أنه لولا دعاؤكم إياه دعاء العبادة ودعاء المسألة ما عبأ بكم ولا أحبكم، " فقد كذبتم فسوف يكون لزاما، أي عذابا يلزمكم لزوم الغريم لغريمه وسوف يحكم الله بينكم وبين عباده المؤمنين.

وفي الآية 13 غافر:

" فَادْعُواْ اُ۬للَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ اُ۬لدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ اَ۬لْكَٰفِرُونَۖ ".

ومن تفسير البغوي : " فادعوا الله مخلصين له الدين" الطاعة والعبادة " ولو كره الكافرون ".

وفي الآية 185 البقرة :

" وَإِذَا سَأَلَكَ عِبَادِے عَنِّے فَإِنِّے قَرِيبٌۖ ا۟جِيبُ دَعْوَةَ اَ۬لدَّاعِۦٓ إِذَا دَعَانِۦۖ فَلْيَسْتَجِيبُواْ لِے وَلْيُومِنُواْ بِيَ لَعَلَّهُمْ يَرْشُدُونَۖ ".

ومن التفسير الميسر( نخبة من العلماء / المدينة ) : وإذا سألك،

أيها النبي، عبادي عني فقل لهم، إني قريب منهم، أجيب دعوة الداعي إذا دعاني، فليطيعوني فيما أمرتهم به ونهيتهم عنه، وليؤمنوا بي، لعلهم يهتدون إلى مصالح دينهم ودنياهم. وفي هذه الآية إخبار منه سبحانه عن قربه من عباده، القرب اللائق بجلاله.

Dans le verset 77 Al-Fourk'âne/

La Distinction :

" Dis : " Mon Seigneur ne vous assignera-t-Il un poids ( ou une valeur), n'étaient votre prière ( et votre obéissance), ( Mécréants,) vous avez renié ( les prophètes et le Livre ), et ce ( le châtiment de votre comportement ) sera inévitable ( et ne vous quittera pas ). " /

Traduction Dr.Adnan Ainathi op.cit.

C'est-à-dire et comme de l'exégèse d'As-

Sah'dî, si ce n'est votre prière ( adressée

à Allah ), invocation/adoration et invocation/

supplication, il ne se soucie pas de vous et ne vous aime pas, " vous avez renié ( les prophètes et le Livre ), et ce ( le châtiment de votre comportement injuste ) sera inévitable

( et ne vous quittera pas ). " c'est-à-dire un supplice effectif pour antagonisme/ refus et

Allah tranchera sûrement entre vous et ses

serviteurs croyants/ adorateurs.

Dans le verset 13 Ghâfir/Celui qui pardonne :

" Invoquez Dieu, en Lui vouant purement ( et

sincérement ) le culte, même si les mécréants ( en ) éprouvent de la répulsion ."/

Traduction Dr.Ainathi op.cit.

De l'exégèse d'Al-Baghawî " Invoquez Dieu, en Lui vouant purement ( et sincèrement ) le culte " l'obéissance et l'adoration " même si les mécréants ( en ) éprouvent de la répulsion "

Dans le verset 185 Al-Bak'ara / La Vache :

" Et quand Mes serviteurs t'interrogent à Mon

sujet, Je suis proche, J'exauce l'appel de celui qui ( M') appelle dès qu'il M'appelle. Qu'ils répondent à Mon appel et qu'ils croient

en Moi. Peut-être seront-ils parfaitement guidés . "/ Traduction Dr.Adnan Ainathi op.cit.

De l'exégèse dite Al-Mouyassar, Ô Prophète,

si Mes Adorateurs t'interrogent à Mon sujet

dis leurs que Je suis proche d'eux,J'exauce l'appel de celui qui M'appelle dès qu'il M'appelle, qu'ils M'obéissent ( donc ) pour ce que Je leur ai commandé et leur ai interdit

( de faire ), et qu'ils croient en Moi, peut-être seront-ils tout à fait orientés vers ce qui est conforme aux recommandations de leur religion ( Islam ) et à leurs intérêts dans cette

vie/Ici-Bas. Et dans ce verset il y a information par Allah à Lui La Gloire qu'Il est

proche de ses serviteurs , ( soit ) la proximité

( au sens convenable ) à La Majesté d'Allah.