Celui Qui Veille

Suite / Les Noms Sublimes d'Allah par lesquels Il est Invoqué

تابع/ أسماء الله الحسنى التي يدعى بها

(40 ) Al - Mouk'îte / Celui Qui Veille

Ce Nom ( المقيت ) a été cité une seule fois dans le Coran, dans le contexte / cadre du Verset 34 An-Nissâ'e / Les Femmes ) :

" Celui qui intercède d'une manière justifiée en obtiendra sa part ; et celui qui intercède d'une manière injuste en portera une part de responsabilité. Dieu veille sur tout ." / Traduction par D. Ainathi op cit

Comme de l'exégèse d'Ibn Kathîre, " celui qui intercède d'une manière justifiée en obtiendra

sa part " c'est-à-dire : celui qui encourage/ facilite de faire accomplir quelque chose dont le résultat est bénéfique, il en aura une part de récompense " et celui qui intercède d'une manière injuste en obtiendra sa part " c'est-à-dire : il assumera une charge de ce qui résulte de son action /engagement et de son intention . Et comme avéré dans le Hadîth, Le Messager d'Allah Bénédiction et Paix d'Allah sur Lui a dit : " Intercédez et vous en serez récompensés et Allah décrète ce qu'Il veut sur la bouche ce Son Prophète "

( les érudits / exégètes en général précisent :

ce Hadîth transmis par Abou Moussa Al- Ach'hharî est relaté par Al-Boukhârî et

An- Nissâî , " intercédez et vous en serez récompensés " c'est-à-dire et comme

exprimé : vous bénéficierez de ce fait de la

rétribution par Allah Tout Puissant , la Parole

" et Allah décrète ce qu'Il veut sur la bouche de Son Prophète " signifie comme il a été dit :

ce qu'Allah a décrété et décidé , il sera bel et bien concrétisé , s'Il décrète que le désir est

à réaliser ce sera effectivement le cas , et s'Il décrète la situation inverse le désir ne sera nullement réalisé , toute chose étant résultante du décret et de la décision voulue

par Allah et la rétribution / récompense de l'intercesseur ne dépendant pas seulement du fait de la réalisation de l'objectif de l'intercession , l'intercesseur est récompensable par le seul fait de ce qu'il a entrepris comme initiative/action ) .

De la même exégèse d'Ibn Kathîr : Mougeâhid

Ben Jabr a dit : ce verset a été révélé en rapport avec les intercessions des gens les uns envers les autres,dans la Parole : " Dieu veille sur tout " il a été dit : Il " veille " c'est à dire :Il est Gardien , Témoin , Celui qui Tient Compte et Il est Omnipotent .Parmi les érudits il y a ceux ayant dit également , celui qui veille : l'Eternel et celui qui veille : le Grand Pourvoyeur .

De l'exégèse d'As-Sah'dî, l'intercession fait référence à l'aide en vue de réaliser telle ou telle chose, de sorte que celui qui intercède au profit d'autrui tout en contribuant à faire ce qui est bénéfique - comme dans le cas de l'intercession au profit des gens lésés / opprimés - il en aura une part de récompense,

conformément à son effort, son acte et au bien qu'il aura procuré, cela n'amenuisant nullement la rétribution du mandant, tandis que que celui qui aide autrui à réaliser ce qui

est maléfique, il aura une part de la charge du

pêché en conformité avec ce qu'il a entrepris

et ce qu'il a apporté comme aide / soutien .

De ce fait, y a incitation véritable à

l'entraide dans la bonté et la piété et Il y a

réprimande sévère pour ne pas s'entraider dans le péché et la transgression,cela étant affirmé par Sa Parole : " Dieu veille sur tout " c'est-à-dire : Il est Témoin, Protecteur/ Gardien, Il est Celui Qui Tient Compte , et Il récompense chaque personne selon ce qu'elle mérite.